快捷导航
登录 后使用快捷导航
没有帐号?注册

孩子身在异乡,最担心的就是生病,病来如山倒,家人朋友也不在身边,一个人在外边照顾不周。而且听说国外看病特别贵,如果生病了,孩子该怎么办,求助各位家长!
回帖赞 (查看排行)

孩子出门在外,难免会出现一些头疼脑热,出国前,可以多准备些非处方药。
点赞 2

平时也可以掌握一些医疗知识,如果是症状并不严重的感冒头疼之类的小毛病可以去超市或药店买些药片自行解决。
点赞 2

大助给大家分享一些常用的英文,帮助孩子在看病的时候可以清晰地表达自己、有效自救。
点赞 1

01.如何向医生描述自己的症状

1.I'm not feeling well.
我觉得不舒服。
2.I'm feeling very bad.
我觉得很不舒服。
3.I don't feel myself lately.
我最近感到不舒服。
4.What shall(should) I do?
我该怎么办?
5.Should I stay in the hospital?
我需要住院吗?
6.The pain seems less.
我的疼痛有些减轻。
7.Since two or three weeks.
大约两三周前。
8.Is it contagious?
这病传染吗?
9.I feel dizzy(feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous itching, weak, irritated).
我感到头晕(发烧,发冷,发困,想吐,恶心,痒,虚弱,急躁)。
点赞 1

03.如何向医生征求治疗意见

1.I hate injections, can I take the medicine orally?
我不喜欢打针,能吃些口服药吗?
2.Can it be cured?
能治好么?
3.Will it get worse?
能变坏吗?
4.What could it be?
可能是什么病呢?
5.What do you think?
你认为怎样?
6.Can anything be done for pain?
对于这种疼痛,有没有办法呢?
7.Will it go away by itself ( soon)?
它能自然(很快)痊愈吗?
8.When shall I come back?
我什么时候再来?
9.Will there be a recurrence?
这病会复发吗?
10.Does this medicine have any side-effects?
这药有副作用吗?

但是,看医生可不是自说自话哦!你确定医生的话你听得懂吗?看这里保你理解医生无障碍,既让医生快速诊断你的病情,又可以节省就诊时间。
点赞 1

04.医护人员会和你说什么

1.What can do for you?
你有什么事?
2.Sorry to have kept you waiting.
对不起让你久等了。
3.What's your trouble?
你哪里觉着不好?
4.How long have you been feeling unwell?
你不舒服多久了。
5.What medicine did you take?
你吃过什么药?
6.Have you taken any medicine?
你吃过什么药吗?
7.Did you take your temperature?
你量过体温吗?
8.Do you smoke (drink)?
你吸烟(喝酒)吗?
9.Do you have a fever (a cough, a bad headache)?
你发烧(咳嗽,剧烈的头痛)吗?
10.Do your want to have your tooth extracted, tooth filled, dressing changed, blood pressure checked?
你要拔牙(补牙,换药,量血压)吗?

05.医护人员为患者检查病情用语

1.Let me examine you please.
我给你检查一下。
2.Please take off your shoes and lie down.
请脱鞋,躺下。
3.Please lie on your back (stomach, right side, left side).
请仰卧(俯卧,右侧卧,左侧卧)。
4.Please breathe deeply(normally).
请深呼吸(正常呼吸)。
5.Please stick out your tongue.
请伸出舌头。
6.Let me take your blood pressure.
我给你量一下血压。
7.Please open your mouth and say "Ah".
请张开口说"啊"。
8.Have you ever received any treatment before?
你以前治过吗?
9.Has it happened before?
这种情况以前发生过吗?
10.Are you feeling better?
你觉着好一些吗?
11.Is the pain getting less?
疼痛减轻些了吗?
12.How long have you had this pain?
你从什么时侯开始有这种痛的?
13.What kind of pain is it?
是什么样的痛?
14.Please tell me something of your past illnesses.
告诉我你过去的病史。
15.It is not serious.
病情不严重。
16.Please don't eat anything tomorrow morning before blood test.
明早查血以前不要吃东西。
17.You need a thorough examination.
你需要做一个全面检查。
18.You will have to stay in hospital for several days.
你需要在医院里住几夭。
19.We think that you had better be hospitalized.
我们认为你最好住进医院来。
20.You should stay in bed for a few days.
你需要卧床几天。

最后,祝留学生不生病!
点赞 1
普通帖

02.如何向医生学问病情

1.What kind of food should I eat? Should I have a special diet?
我应该吃什么样的饮食,我需要吃特别的饮食吗?
2.Will surgery necessary?
需要做手术吗?
3.Will it take long to recover?
很久才能恢复吗?
4.Is it right to move around and do some exercises?
可以在地上走走,锻炼锻炼吗?
5.Is it serious?
情况严重吗?
6.Is there any danger?
有危险吗?
7.What could be the cause?
可能是什么原因呢?
8.What should I do if I have another attack?
我若是再犯,该怎么办呢?
9.Isn't there any good medicine for it?
没有什么好药吗?
10.What kind of medicine is this?
这是一种什么药呢?
点赞

小孩在外,成年了,生病一般都可以自己照顾好自己,这点不用太担心。至于费用,你可以考虑一下购买一份香港保险,优点:1、香港保险是全球理赔的,只要去到保险公司指定的医院就医就可以报销。2、香港保险发展上百年,基本全球大些的医院都可以看病,像国内三级以上医院就可以。3、就算没有花费保险,因为香港保险的分红比较好,过几十年后,退保都会有几倍以上收益。最后,可伶天下父母心,祝愿学生身体健康,学业有成。
点赞

相关推荐

反馈 顶部