快捷导航
登录 后使用快捷导航
没有帐号?注册
高中一年级 12 发私信 2020-3-3 10:10   查看: 2484   回复: 1

 1、“冠状病毒”与“新型冠状病毒“英文怎么说?

  coronavirus /kəˈronəvaɪrəs / 冠状病毒

  这个词,可分解为两部分:

  corona:冠状物 (我们所说的 “日冕” 与 “光圈”,也是这个词)

  virus:病毒

  【例句1】

  Now,the fatal infectious disease caused by "Coronavirus" is called as "Chinese Pneumonia">现在,由于“冠状病毒”所引起的致命性传染病,在网络上被称之为“中国肺炎”。

  【例句2】

  Before this outbreak, six coronaviruses had been identified in humans. Four caused relatively mild cold-like symptoms while the other two, Sars and Middle East respiratory syndrome (Mers), can be fatal.

  此次疫情爆发之前,已知的人类冠状病毒有6种。四种引起相对轻度的类似感冒症状,而另外两种——非典和中东呼吸综合征(MERS)——可能致命。

  2、“新型冠状病毒“英文怎么说?

  “新型冠状病毒”的英文是 novel coronavirus

  这里的 novel 不是“小说”

  而是一个形容词,表示“新型的”

  比如 a novel feature(新特性)

  3、其他常用词汇解析

  ①fatal /ˈfeɪtl / :a. 致命的;毁灭性的;灾难性的 (对于目前的状况来看,这的确是很丧的一个词儿!)

  ②infectious disease/ ɪnˈfekʃəs dɪˈziːz / :传染病

  infectious /ɪnˈfekʃəs /:a.传染的 由 infect (v. 传染;感染)+ ious(形容词后缀)构成

  infect / ɪnˈfekt /:v. 传染;感染 由 in (进入,使。。。)+ fect (做) 构成 ——咱可以想一下儿:传染或感染,不正是有害物质或病毒,侵入体内,对健康的肌体做坏事儿——进行破坏吗?

  infection / ɪnˈfekʃn /:n. 传染 由 infect + -ion (名词后缀)构成

  ③pneumonia / nuˈmoʊnɪə / n. 肺炎

  这个词,是由 pneumon- (肺)+ -ia (疾病名词后缀)构成


 4、冠状病毒的传播途径

  ①the air by coughing and sneezing经由空气传播,比如咳嗽、打喷嚏

  ②close personal contact, such as touching or shaking hands通过人与人之间的近距离接触传播,比如触摸或者握手

  ③touching an object or surface with the virus>通过触摸物品或感染病毒的用品表面传播,原因在于没洗手就触摸嘴、鼻和眼睛

  ④rarely, fecal contamination还有一种比较少见的,就是通过粪便传染

  5、如何预防“冠状病毒”

  ① Clean hands with soap and water or alcohol-based hand rub.用肥皂或者用含酒精的洗手液洗手。

  ②Cover nose and mouth when coughing and sneezing with tissue or flexed elbow.咳嗽或打喷嚏时,用面巾纸或屈肘捂住口鼻。

  ③Avoid close contact with anyone with cold or flu-like symptoms.避免跟有感冒或流感症状的人密切接触。

  ④ Thoroughly cook meat and eggs.将肉类和鸡蛋彻底煮熟。

  ⑤Avoid unprotected contact with live wild or farm animals.避免在未加防护的情况下接触野生动物或家畜。


淘帖 回复 举报

小学一年级 0 发私信

2020-3-3 14:59 显示全部楼层

想要电子版,辛苦老师

来自: Android客户端
点赞

回复 举报

相关推荐
回复 分享 收藏
家长帮微信小程序
无需下载,随时看
反馈 顶部